マルチ自動翻訳
2007年05月19日
本当に便利な無料サービスの自動翻訳サービス。
よくフランス語を使うので
電子辞書片手に、自動翻訳などで調べたりします。
今迄重い辞書を片手に勉強していたのが、こんなに簡単に調べられるなんて
便利な時代です 。でも時々そんな言い回しはしないなって翻訳もあるので
やっぱりきちんと勉強しないとね
学生時代は赤ペンでアンダーラインなんかして、
辞書にもかなりの年季が入ったりしていたんですけどねー
そういうのも味があって好きでした
私が使っているサービスには
関西弁への翻訳機能もついていました
たとえば、＜駄目＞ と入力したら ちゃんと＜ あかん＞と翻訳され、
次に ＜かわいい＞と入力したら、＜かわええ＞となってました
皆様もご活用されてはみてはいかがですか
写真 フランス ソルボーヌ大学
Posted by noimaru at 21:56│Comments(4)
この記事へのトラックバック
Dictionnaire Français-Japonais
特徴のある黄色と青色は、大修館スタンダード佛和＆和佛辞典です。３３年前に！
アテネフランセ（御茶ノ水にある歴史の古い語学学校）の教材売店で買いま...
特徴のある黄色と青色は、大修館スタンダード佛和＆和佛辞典です。３３年前に！
アテネフランセ（御茶ノ水にある歴史の古い語学学校）の教材売店で買いま...
佛和辞典（フランス語事始）【ワイン＆レストラン Petit Cervin 軽井沢 】at 2007年05月19日 22:17
30歳からできたラクラク英語マスター法！言語ってちょっとしたコツなんです。 無料レポートをお読みください！
現役プロ翻訳者、網野智世子が教える、あまりにも効果的な学習法！【TOEIC980点獲得！30歳からできたラクラク英語マスター法！】at 2007年06月06日 19:56
この記事へのコメント
最近は辞書やラルースよりグーグルに頼ってしまいます！！
２年前のTBいれました。
２年前のTBいれました。
Posted by Petit cervin at 2007年05月19日 22:21
petit cervinさん
年季のはいった素敵な辞書ですね。
そうですねー。すっかり紙の印刷されたものは使わなくなっていますね。
年季のはいった素敵な辞書ですね。
そうですねー。すっかり紙の印刷されたものは使わなくなっていますね。
Posted by noimaru at 2007年05月19日 23:09
関西弁への翻訳機能ですか、面白いですね！
ブログのテンプレート変更されたんですね(^^♪
素敵です！
ブログのテンプレート変更されたんですね(^^♪
素敵です！
Posted by ぽんこ at 2007年05月20日 23:52
ぽんこさんへ
こんばんは。結構関西弁の、笑えましたよ。
テンプレート、気がついたらチューリップの季節が終わってました。気分転換ですね！
こんばんは。結構関西弁の、笑えましたよ。
テンプレート、気がついたらチューリップの季節が終わってました。気分転換ですね！
Posted by noimaru at 2007年05月21日 20:44
