好きな言葉
2006年12月27日
お気に入りの言い回しについて
フランス語でとても好きな言葉があります
例えば、何か思った様に事が進まない、あまり幸せではない状況が起こった時等に
慰めの意味も含んだ心優しい言葉があります
それは、
c'est la vie （セ ラ ヴィ ）
といいます。
どこかで聞いた事がある響きではないですか？
よくマンションなんかにもなっているネーミングなんですけど
意味は （それも人生だね ！）っていう意味です。
フランスの人達はよくこの言葉を使うんです
今日はこんなところで おしまい
Posted by noimaru at 20:44│Comments(2)
この記事へのコメント
cocoroさん、今晩は
いい言葉ですね、うん！
｢それも人生ね｣って‥
お洒落だし、その人の生き方をきちんと肯定しながら優しい気持ち、自由な精神を認め合う！
フランス語では覚えられないし‥日本語で、
｢それも在りよね｣って、
感じでお許しを（笑）
いい言葉ですね、うん！
｢それも人生ね｣って‥
お洒落だし、その人の生き方をきちんと肯定しながら優しい気持ち、自由な精神を認め合う！
フランス語では覚えられないし‥日本語で、
｢それも在りよね｣って、
感じでお許しを（笑）
Posted by 風 at 2006年12月27日 21:10
こんばんは。風さんー
それもあり ！ いいなー。早速明日から使いますねー
それもあり ！ いいなー。早速明日から使いますねー
Posted by noimaru at 2006年12月27日 22:17
